Un estudio que analiza las metaforizaciones en torno a los tópicos de salud y enfermedad en la novela "Casa grande" del escritor chileno Luis Orrego Luco. Este trabajo demuestra la superposición de lo privado con lo público, relación metonímica que sirve para evidenciar una sociedad tensionada por los procesos modernizadores y civilizadores de la joven nación chilena. Se configura un discurso literario que dirige su mirada hacia las dicotomías de salud/enfermedad, vida/muerte, además de generar una correspondencia entre crisis social y patologías individuales.